Mentions légales


Editeur

Ce site est la propriété de la société Lilly France SAS, au capital de 375 713 701 €, identifiée numéro 609 849 153 RCS de Nanterre, dont le siège social est situé 24 boulevard Vital Bouhot CS 50004 92521 Neuilly-sur -Seine Cedex et est réalisé en partenariat avec Boehringer Ingelheim France Société par Actions Simplifiées au capital de 37 524 495 € immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 337 280 226, dont le siège social est 14, rue Jean Antoine de Baïf 75644 Paris Cedex 13, n° de TVA intracommunautaire : FR 31 337 280 226, téléphone : 01 44 34 65 65.

Réalisation technique et hébergement

Vivactis Multimedia, Sarl au capital de 26660 euros, identifiée sous le numéro B 502 767 205 RCS de Nanterre, dont le siège social est situé 114 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly Sur Seine, Tél. 01 46 67 63 56 - eMail : charvot@vivactis-multimedia.fr

Consentement

Bienvenue sur le site www.letempsdelinsuline.fr. En utilisant ce site, vous acceptez de vous soumettre aux conditions ci-après ainsi qu’à toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce site. Les informations fournies sur ce site sont présentées sous forme de résumé et sont d’ordre général. Elles sont fournies à titre indicatif uniquement.

Description du site internet www.letempsdelinsuline.fr (ci-après désigné « le site »)

Le site est accessible à partir de « www.letempsdelinsuline.fr », désignée comme adresse principale.

Ce site est destiné aux patients diabétiques de type 2, à leur entourage et aux professionnels de santé. Ce Site est destiné à répondre aux questions concrètes et pratiques que peuvent se poser les patients diabétiques de type 2 nouvellement sous traitement par insuline injectable ou chez qui la mise en place d’un tel traitement est envisagé.

Ce site est destiné à l’usage des personnes ayant 18 ans révolus.

Ce site n’a pas vocation à être un site publicitaire. En conséquence, aucune publicité n’y sera affichée. Et aucun fond ne sera accepté en vue de l’affichage d’une publicité. Le site est financé par Lilly France et par Boehringer Ingelheim France.

Territorialité

Les informations de ce site internet sont à l’usage des personnes résidentes en France. Les autres pays peuvent avoir une réglementation différente. Les pratiques médicales pourraient nécessiter des références différentes ou des informations additionnelles. Les informations contenues sur ce présent site pourraient ne pas être appropriées en dehors de la France.

Avertissement

Les informations de ce site sont destinées à la seule fin de permettre aux patients, à leur entourage et aux professionnels de santé de mieux comprendre certaines affections médicales et possibilités de traitement. Le contenu ne se substitue en aucun cas à l’avis d’un professionnel de santé et ne doit pas être pris en tant que recommandation médicale. Seul un professionnel de santé ayant eu l’occasion d’interagir avec le patient, et ayant eu accès au dossier et à l’occasion de mener un suivi approprié, peut fournir des recommandations médicales.

Veuillez toujours consulter votre médecin ou tout autre prestataire de soins qualifié pour toute question éventuelle concernant votre état de santé. Le contenu ou tout autre service offert par ou via ce site internet ne doit en aucun cas être utilisé à des fins de diagnostic médical ou de traitement, sans l’intervention d’un professionnel de santé. Ne négligez jamais un conseil médical à cause d’une information obtenue sur ce site internet.

Ce site n’a pas pour vocation à être un site commercial. Les informations présentées sur ce site sont conformes aux réglementations en vigueur. Tous les efforts raisonnables sont maintenus pour ne faire figurer sur ce site que des informations exactes et mises à jour. Cependant, certaines inexactitudes ou erreurs pourront se révéler sans que cela puisse être à l’origine d’une quelconque recherche de responsabilité de Lilly France ou de Boehringer Ingelheim France qui ne garantissent pas l’exactitude, l’exhaustivité et la ponctualité des informations contenues sur le site. Ils peuvent également à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations et/ou modifications aux programmes. Ni Lilly France ni Boehringer Ingelheim France, ne pourront être tenus responsables des conséquences de ces modifications, ni tenus responsables des conséquences de la suspension, de l’interruption à tout moment, sans préavis, de tout ou partie du site.

Responsabilité

Lilly France et Boehringer Ingelheim France déclinent toute responsabilité concernant la précision, le contenu, l’exhaustivité, la fiabilité, la légalité, la disponibilité ou le caractère utile ou exploitable des informations ou du contenu affiché sur le site. Ils déclinent toute responsabilité concernant votre conduite et celle des autres utilisateurs du site.

Le site et la totalité des informations obtenues dans le cadre du site sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Lilly France ou Boehringer Ingelheim France exclut expressément et dans toute la mesure permise par les lois applicables toute garantie explicite et implicite, y compris sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-violation des droits de propriété (pour ce qui concerne les messages ou articles fournis par les autres utilisateurs).

Lilly France et Boehringer Ingelheim France ne sauraient également être tenus responsables de retards ou des interruptions résultant directement ou indirectement de catastrophes naturelles, de cas de force majeure notamment sans s’y limiter, d’interruptions d’internet, de pannes informatiques, de pannes des équipements de télécommunication ou d’autres équipements, de pannes d’électricité, de grèves, de guerres, d’actes de terrorisme, de décisions gouvernementales, ou de fait de tiers.

L’utilisateur du site reconnait disposer de la compétence et des moyens techniques et informatiques nécessaires pour accéder à ce site et l’utiliser.

Lilly France et Boehringer Ingelheim France ne pourront en aucun cas être tenus responsables de quelque manière que ce soit, des dommages directs et indirects et notamment de toute perte d’exploitation, perte financière, commerciale ou préjudice sur des systèmes d’informations ou résultant de l’utilisation, de la reproduction, de l’accès à, ou de l’incapacité à utiliser, les informations contenues dans le site.

La responsabilité de Lilly France et de Boehringer Ingelheim France ne saurait être engagée au titre d’un site tiers auquel vous auriez accès via son site. En outre, l’existence d’un lien entre le site et le site tiers ne signifie en aucun cas que Lilly France ou Boehringer Ingelheim France cautionnent à quelque titre que ce soit, le contenu de ce site tiers et à fortiori l’usage qui pourrait en être fait. De plus, aucune entité de groupe de sociétés de Lilly France ou Boehringer Ingelheim France n’est responsable pour webcasting ou tout autre forme de transmission reçue d’un site lié.

Modification des conditions d’utilisation

Lilly France et/ou Boehringer Ingelheim France peuvent à tout moment modifier les présentes conditions en les mettant à jour. Vous devez en conséquence consulter périodiquement cette page pour connaître les conditions mises à jour.

Litiges

Le site et son contenu sont régis par la loi française. Tout litige concernant le site et/ou son contenu sera soumis aux Tribunaux de Paris, seuls compétents et ce même en cas d’appel en garantie ou pluralité de défendeurs.

Copyright – Propriété intellectuelle

Tous ce que vous lisez ou voyez sur le site www.letempsdelinsuline.fr est protégé par des droits d’auteur ou autres dispositifs et est la propriété de Lilly France.

Sauf spécification contraire expressément stipulée, rien de ce que vous lisez ou voyez sur le site www.letempsdelinsuline.fr ne peut être copié ou utilisé, à moins toutefois que les présentes Conditions d’utilisation ne vous y autorisent ou que vous n’ayez obtenu le consentement préalable écrit de Lilly France.

Sauf spécification contraire expressément stipulée, nous vous accordons la permission d'imprimer des pages individuelles du site pour votre propre usage personnel et non commercial, dans l'intention de découvrir les services ou produits proposés par Lilly France ou Boehringer Ingelheim France, ou pour votre usage non commercial, dans le domaine de la santé humaine. Si vous êtes un professionnel de santé, vous pouvez imprimer des pages individuelles du site www.letempsdelinsuline.fr, sauf spécification contraire expressément stipulée, et en partager les informations et éléments avec autrui. Aucune autre permission ne vous est accordée concernant l'impression, la copie, la reproduction, la diffusion, la distribution sous licence, le transfert, la vente, la transmission, le téléchargement, le stockage, l'affichage public, la modification ou la création d'oeuvres dérivées de ces éléments d'information. L'octroi de cette permission ne constitue nullement un transfert de titre et ne vous donne pas le droit :

  • D'utiliser les éléments d'information à des fins commerciales ou de les diffuser publiquement (usage commercial ou non commercial) ;
  • D'éliminer de quelconques mentions de droits d'auteur, de marques déposées ou autres mentions d'exclusivité relatives aux éléments d'information ;
  • De céder les éléments d'information à autrui ou de « refléter » les éléments d'information sur un autre serveur.
  • Rédiger les consignes à donner à l’entourage, à l’école...

En aucun cas, nous ne vous garantissons ou déclarons que votre usage de quelconques éléments d'information figurant sur le site n'enfreindra pas les droits de tiers.

Sauf indication contraire, tous les logos, appellations, modèles et marques cités sur le site sont des marques de commerce ou de service détenues ou exploitées sous licence par Lilly France ou Boehringer Ingelheim France. L'utilisation ou l’utilisation abusive d'une quelconque de ces marques ou d'autres informations est strictement interdite. Aucun des éléments contenus dans ces conditions ne peut être interprété comme conférant, par implication, ou autre procédé, un(e) quelconque licence ou droit en vertu d'un(e) quelconque brevet ou marque de Lilly France, de Boehringer Ingelheim France ou de tiers. À l’exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, rien dans les présentes ne peut être interprété comment conférant un(e) quelconque licence ou droit en vertu de quelconques droits d'auteur de Lilly France ou de Boehringer Ingelheim France.

Sauf mention contraire expressément stipulée sur le site www.letempsdelinsuline.fr, si vous nous soumettez des informations, parmi lesquelles des commentaires, des observations, des suggestions, des idées, des notes, des schémas, des dessins, des concepts ou autres informations, vous faites don de ces informations, ainsi que de tous vos droits y afférents, à Lilly France et à Boehringer Ingelheim France à titre gracieux. Ces informations seront réputées ne pas être confidentielles et Lilly France et Boehringer Ingelheim France n'auront aucune obligation, de quelque sorte que ce soit, vis-à-vis de ces informations et seront libre de reproduire, d'utiliser, de divulguer et de diffuser ces informations sans limitation, sans votre consentement et sans aucune contrepartie pour vous ou pour quiconque. Lilly France et Boehringer Ingelheim France seront libres d'exploiter tout savoir-faire ou toute technique contenu(e) dans ces informations à toutes fins, y compris, de manière énonciative mais non limitative, aux fins du développement, de la fabrication et de la commercialisation de produits à partir de ces informations. Ce précepte est valable quelle que soit la manière dont vous nous transmettez ces informations, c'est-à-dire par courrier électronique, via un formulaire sur le site, par le biais d’un panneau d'affichage ou autre. Lilly France et Boehringer Ingelheim France pourront occasionnellement, sans toutefois y être obligée, contrôler, vérifier et, en son seul pouvoir d'appréciation, modifier ou supprimer des messages que vous laissez sur le site www.letempsdelinsuline.fr.

Utilisation du site/sécurité

Vous vous engagez de ne pas soumettre ou transmettre des contenus illicites, menaçants, calomnieux, diffamatoires, obscènes, pornographiques, blasphématoires ou susceptibles d'enfreindre de quelque manière que ce soit une loi, réglementation ou règle.

Vous êtes seul(e) responsable des contenus que vous soumettez sur le site www.letempsdelinsuline.fr. Vous vous engagez en outre à ne pas télécharger, envoyer par courrier électronique, poster, transmettre, diffuser ou publier de toute autre manière via le site www.letempsdelinsuline.fr des contenus perturbant le fonctionnement normal du site, y compris en postant ou en transmettant des contenus qui n'ont rien à voir avec le sujet du site ou qui ont pour effet d'empêcher d'autres internautes d'utiliser le site. Par votre utilisation du site, vous pouvez soumettre et/ou Lilly France et Boehringer Ingelheim France peuvent collecter certaines informations restreintes sur vous et sur votre utilisation du site www.letempsdelinsuline.fr. Vous acceptez que Lilly France et/ou Boehringer Ingelheim France puissent utiliser ces informations à toutes les fins qu’ils jugeront appropriées, y compris à des fins de marketing.

Lors de l'utilisation du site www.letempsdelinsuline.fr, des informations sont transmises par des médias qui ne relèvent ni du contrôle, ni de la compétence de Lilly France et de Boehringer Ingelheim France et de ses fournisseurs. En conséquence, Lilly France et Boehringer Ingelheim France n'assument aucune responsabilité en cas de retard, de défaut, d'interruption ou de corruption de quelconques données ou autres informations transmises dans le cadre de l'utilisation de ce site.


FRHBL00093 – Août 2016 – Lilly France
© 2016, L’insuline c’est peut-être pas si difficile !